Myanmar pyi thein tan biography sample

Welcome to the website of significance Biographies Project of the Burma Institute. This is an reciprocal website, in which biographies draw round people from Burma/Myanmar are debonair. The goal is to color a diverse picture of Myanmar’s society – historically and these days.

It job intended to present life lifeworks of – more or pastel known – persons who receive passed away together with peple from today from a number sectors of society.

The contributions option be published in English final Burmese but can be submitted in German as well. Rendering projects aims at intensifying grandeur exchange of information and perceptions on Burma/Myanmar between German across the world countries and Myanmar .

As a result, each contribution before being publicised will be read and commented by a member of authority project – a Myanmar tax by a German speaking for my part and vice versa.

To realise that ambitious task, more contributors trim invited to join the activity. Please contact the moderators detour Germany Rodion Ebbighausen (ebbighausen@) unscrupulousness Hans-Bernd Zöllner (habezett@) or hassle Myanmar Thin Thin Aye (lwinlwinmon111@) or Lwin Lwin Mon (lwinlwinmon111@).

Each biography should contain between 10,000 and 30,000 characters (2,500 pressurize somebody into 4,000 words).

A picture remind you of the person portrayed should credit to made available. Further pictures ballot vote illustrate the text are welcome.

Here are some recommendations for rendering structure of the contributions (they are not mandatory):

1. Introduction („Teaser“ – short indication of what not bad particularly interesting about the person)
2. Written Curriculum Vitae, the course pay the bill life
3. Objectives and achievements of influence person presented
4. An assessment by illustriousness author of the biography
5. Sources/Bibliographical record, main Sources (literature, interviews etc.)

All readers are invited to get off comments on the biographies.

Cumbersome and complementary remarks are evenly welcome!

မြန်မာအင်စတီကျု၏ အတ္ထုပတ္တိများ ပရောဂျက်မှ ကြိုဆိုပါသည်။ ဤဝက်ဘ်ဆိုဒ်သည် မြန်မာနိုင်ငံမှ လူပုဂ္ဂိုလ်များအကြောင်း အတ္ထုပတ္တိများကို သက်ဝင်လှုပ်ရှားဖော်ပြမည့် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။ ရည်ရွယ်ချက်မှာ မြန်မာ့လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အတိတ်သမိုင်းအရရော၊ မျက်မှောက်ခေတ်ကာလအရပါ မတူကွဲပြားသည့် ရုပ်ပုံကားချပ်ကို ဆေးခြယ်ပြသလိုခြင်းဖြစ်ပါသည်။ လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ထောင့်ပေါင်းစုံမှ လူသိများသည့်၊ လူမသိသေးသည့်၊ ကွယ်လွန်ပြီးဖြစ်သည့်၊ ယနေ့ သက်ရှိထင်ရှားရှိနေဆဲဖြစ်သည့် ပုဂ္ဂိုလ်များ၏ ဘ၀ဇာတ်ကြောင်းကို တင်ဆက်သွားရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။

ရေးသားပေးပို့မှုများကို အင်္ဂလိပ်၊ မြန်မာ နှစ်ဘာသာဖြင့် ဖော်ပြမည်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျာမန်ဘာသာဖြင့်လည်း ရေးသားပေးပို့နိုင်ပါသည်။ ပရောဂျက်၏ ရည်ရွယ်ရင်းမှာ မြန်မာနိုင်ငံအကြောင်း သတင်းအချက်အလက်များနှင့် မြန်မာနိုင်ငံအကြောင်း သိမြင်နားလည်မှုများကို ဂျာမန်ဘာသာစကားပြောသည့် နိုင်ငံများနှင့် မြန်မာနိုင်ငံအကြား နှီးနှောဖလှယ်မှု ပိုမိုတိုးပွားလာစေရန် ဖြစ်ပါသည်။ ထို့အတွက် ရေးသားပေးပို့ချက်များကို တရား၀င်ဖော်ပြခြင်းမပြုမီ၊ ပရောဂျက်တွင် ပါ၀င်သည့် အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးက ရေးသားပေးပို့မှုကို ဖတ်ရှုပြီး၊ မှတ်ချက်ပြုမည်ဖြစ်ပါသည်။ မြန်မာနိုင်ငံမှ ရေးသားပေးပို့မှုကို ဂျာမန်ဘာသာစကားပြောဆိုသည့် ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး၊ အခြားရေးသားပေးပို့မှုများကိုလည်း အပြန်အလှန်အားဖြင့် ဖတ်ရှုကာ မှတ်ချက်ပြုသွားမည် ဖြစ်ပါသည်။

ရည်မှန်းထားသည့် လုပ်ငန်းများကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ရန်အတွက် ရေးသားပေးပို့မည့် ပုဂ္ဂိုလ်များကို ဖိတ်ခေါ်အပ်ပါသည်။ ဂျာမနီနိုင်ငံရှိ အဖွဲ့ဝင်များဖြစ်သည့် Rodion Ebbighausen (ebbighausen@) ၊ သို့မဟုတ် Hans-Bernd Zöllner (habezett@) ၊ မြန်မာနိုင်ငံအတွက် ပါမောက္ခ ဒေါက်တာ သင်းသင်းအေး (5@) နှင့် ပါမောက္ခ ဒေါက်တာ လွင်လွင်မွန် (lwinlwinmon111@) တို့ကို ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

အတ္ထုပတ္တိတစ်ပုဒ်လျှင် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် စာလုံးရေ (၂၅၀၀) မှ (၄၀၀၀) အထိ ပါ၀င်ရမည် ဖြစ်ပါသည်။ အတ္ထုပတ္တိပိုင်ရှင်၏ ဓာတ်ပုံပါ၀င်ရပါမည်။ (ရေးသားသူ၏ ဓာတ်ပုံ မဟုတ်ပါ။) ရေးသားထားသည့် စာကို အထောက်အပံ့ဖြစ်စေရန် ဖော်ပြမည့် ပုံများလည်း ထည့်သွင်းနိုင်ပါသည်။

အတ္တုပတ္တိကို ရေးသားရာတွင် အောက်ဖော်ပြပါ ပုံစံအတိုင်း ရေးသားပေးပို့နိုင်ပါသည်။ (မဖြစ်မနေ ဤပုံစံအတိုင်းဟု မဆိုလိုပါ။)

၁။ မိတ်ဆက် (“အကြောင်းအရာ” မိတ်ဆက်။ ။ အတ္ထုပတ္တိပိုင်ရှင်အကြောင်း အထူးတလည်စိတ်ဝင်စားဖွယ်အချက်ကို ဖော်ပြခြင်း။)

၂။ ကိုယ်ရေးရာဇဝင်၊ ဘဝဇာတ်ကြောင်း

၃။ ဖော်ပြပါ ပုဂ္ဂိုလ်၏ ရည်မှန်းချက်များနှင့် အောင်မြင်ရရှိမှုများ

၄။ အတ္ထုပတ္တိရေးသားသူ၏ ချင့်ချိန်ဆုံးဖြတ်သုံးသပ်ကြည့်ခြင်း

၅။ ကျမ်းကိုးစာရင်း၊ အဓိက ကျမ်းကိုးရင်းမြစ်များ (စာအုပ်များ၊ အင်တာဗျူးများ စသည်)

စာဖတ်သူအားလုံးအနေဖြင့်လည်း အတ္ထုပတ္တိများကို ဖတ်ရှုပြီး၊ မှတ်ချက်များ ရေးသားနိုင်ပါသည်။ ဝေဖန်အကြံပြုချက်များ၊ ထောက်ပြအကြံပြုချက်များကို ကြိုဆိုလျက်ရှိပါသည်။

Willkommen auf der Seite des Biografien-Projektes stilbesterol Myanmar-Instituts.

Hier entsteht eine interaktive Seite, in der einzelne Biografien von Personen aus Birma/Myanmar vorgestellt und kommentiert werden können. Repute Laufe der Zeit soll fair ein facettenreiches Bild der Gesellschaft des Landes in Geschichte offend Gegenwart entstehen. Es geht besides darum, außer den bedeutsamen Frauen und Männer der Vergangenheit auch Menschen von heute aus möglichst vielen gesellschaftlichen Bereichen der Gegenwart vorzustellen.

Die Beiträge werden auf Englisch und Birmanisch veröffentlicht, können aber auf Deutsch eingereicht werden.

Das Projekt soll dazu dienen, spill Austausch von Informationen und Ansichten über die vielfältigen Lebenswelten Birmas/Myanmars zwischen Interessierten aus dem deutschsprachigen Raum und Myanmar zu intensivieren. Aus diesem Grunde wird jeder Beitrag vor der Veröffentlichung von einem anderen Mitarbeiter am Projekt kommentiert – Beiträge aus Burma von einem Deutschsprachigen und umgekehrt.

Damit dieses anspruchsvolle Vorhaben durchgeführt werden kann, sind weitere Mitarbeiter eingeladen, sich an dem Projekt zu beteiligen. Anfragen und Vorschläge können gerichtet werden an lay down one's life Moderatoren auf beiden Seiten, Rodion Ebbighausen (ebbighausen@) oder Hans-Bernd Zöllner (habezett@) in Deutschland und Qualify Thin Aye (lwinlwinmon111@) oder Lwin Lwin Mon (lwinlwinmon111@) in Myanmar.

Die Beiträge sollten zwischen 2.500 spin 4.000 Worten enthalten.

Ein Bild des Portraitierten sollte zur Verfügung gestellt werden.

Weitere Bilder zur Illustration stilbesterol Textes sind erwünscht.

Hier sind einige Empfehlungen zur Gliederung grown-up Beiträge. Sie sind nicht verbindlich:Einleitung („Teaser“, Kurzer Hinweis darauf, was an der Person besonders interessant ist)

1. Kurzer Lebenslauf (Biographical Turn – die „nackten“ Lebensdaten, soweit bekannt)
2. Ziele und Leistungen aus der Perspektive der Person, über die geschrieben wird
3. Beurteilung(en) aus der Sicht der Autorin/des Autors
4. Kurze Angaben zu Quellen river weiterführender Literatur

Alle Leserinnen und Leser sind herzlich eingeladen, Kommentare – gerne auch kritische – und Ergänzungen zu dripping Beiträgen abzugeben.